> 元巨人のキャプラー、久々の米国生活を満喫＝米紙
> 　さらに同紙は、日本と米国との食生活スタイルの違いとして、
> 「日本ではハンバーガーを注文した際、トマトを抜いてもらうといったように、
> 注文を変えることはあまり受け入れられない」と話したキャプラーの独自の見解を紹介。
> 文化の異なる日本で生活する難しさを伝えた。
> http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20050722&a=20050722-00000024-spnavi-spo

単に言葉が通じないだけでな

参考：2005/07/22(金)17時17分47秒