>  2009/03/13 (金) 21:14:33        [qwerty]
> > そもそもああいうのってなんで兄弟都市って言わないんだろうな(;´Д`)
> 姉妹都市という表現は、アメリカ英語の"Sister City"に由来するもので、イギリス英語では"Twin City"というなど、各国語で様々な表現が使われる。

日本やイタリアではハイチーズなのが韓国では写真とるときハイキムチ、中国ではハイ餃子っていうようなもんか

参考:2009/03/13(金)21時13分31秒