> 銃じゃなくてﾎﾞｳｶﾞﾝだろ(`Д´)

訳すときにちょっと間違えたよ(´ー｀)

参考：2005/07/22(金)22時24分50秒