>  2009/03/19 (木) 17:14:49        [qwerty]
> > きっと訳し方が悪いんだよ(;´Д`)慣用句なのかもしれないよ
> 三戦立ち決まった時には「意識はあるかな、末堂クン」って書いてあったよ(;´Д`)

参考:2009/03/19(木)17時11分05秒