>  2009/03/19 (木) 21:16:35        [qwerty]
> > youtubeでファイアボール全部見直してしまった(;´Д`)時間を盗まれた
> > いつもイルカは見てよし食べてよしの部分は英語圏でどう訳されてるのか気になる
> 結局アメリカでの放映は始まったのかね(;´Д`)訳するのチョ→大変そう

ファンサブでは直訳になってた(;´Д`)okay to admire and okay to eat

参考:2009/03/19(木)21時10分14秒