>  2009/03/31 (火) 23:48:27        [qwerty]
> > TBSがいま「さきほどハイジャックされた船と言いましたが正しくはシージャックです」
> > って言ってたけど船でもハイジャックでいいはずだ(;´Д`)
> んむ(;´Д`)シージャックは和製英語だ

>駅馬車強盗が駅馬車の御者を呼び止める時に「Hi,Jack!」(やい、おめぇ)
>と声をかけた事から来ていると言われ
むかし友達の青山君に言われた話はマジだったか(;´Д`)全然信じてなかった
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF

参考:2009/03/31(火)23時45分44秒