Torrent-jpで感謝の意を伝えたら「遺憾の意を表明しました」って表示された(;´Д`)