>  2009/04/13 (月) 23:10:02        [qwerty]
> > 正確に言えば単語に漢字が当てはまってるというか(;´Д`)
> > でも独自な単語も有る
> イギリス英語とアメリカ英語はどう違うんだろ(;´Д`)最近ふと思う

あえて日本語で表現すると
イギリス英語「~でございます」
アメリカ北部英語「~じゃん」
アメリカ南部英語「~だべさ」
みたいなモンかと

参考:2009/04/13(月)23時05分55秒