> > 原作者からｶﾀｶﾅ使うな訳は全部ちゃんと訳せって言われてた云々
> ほんとなの？(;´Д`)うっかり出来ないからなここの情報は

いやほんとだよ(;´Д`)ストライダーが馳夫とかスティンガーがつらぬき丸になったのもそれ
でもホビットは小説でもホビットだったが

参考：2009/04/19(日)19時01分01秒