> > レッドオクトーバー吹き替えでショーンコネリーが「囮の物体発射(゚Д゚)」 > > って言ってたのを思い出した(;´Д`) > それ戸田奈津子っぽいな フルメタルジャケットで別の翻訳家に負けたというボツ案を見てみたい(;´Д`) そびえ立つクソとか冷凍マン庫とかをどう訳したのか 参考:2009/04/19(日)23時29分37秒