友達２人が旅をしていた。
そこへ熊が現れ、１人はさっさと木によじ登り隠れた。
逃げ遅れたもう１人は、地面に伏して死んだふりをしていた。

熊はこの男に鼻面を近づけて、嗅ぎまわっていたが、男はじっと息を殺していた。
熊が去り、木から下りてきた男が「熊は何とささやいていたのか」と尋ねると、こう答えた。
「危難に際してそばにいてくれない友人とは、今後一緒に旅をするな、だって」