> > COBOLは難しくない(;´Д`)現実は難しい
> > 難しいものを難しくないもので表現するのが面倒くさい
> > あとCOBOLを動かすための環境と作法が難しく面倒くさい
> 環境はわかるけど作法ってのは何だい？(;´Д`)

環境にまつわるいろいろな運用のこと(;´Д`)
環境それ自体やそれを扱う集団によってまちまちで一般化できない面倒なもの
例えば富士通系だったら○○と言いならわすものがIBM系だったら～～だとか
同じ富士通系でも△社の言い回しと□社の言い回しが違うだとか
同じ社内でも部によって違うとか同じ部でも顧客によって違うだとか

参考：2009/05/07(木)22時37分31秒