> quarantine: 
> × 検疫 
> ○ 隔離 
> 「検疫」という術語は別に存在する。空港などでもそちらを使っている。

で？

参考：2009/05/08(金)22時10分22秒