> 外人がインタビューとか受けるとき
> よく文頭に「you know～」
> をつけるけどこれってどういう意味で言ってんの？

語尾につけるﾔｼもいるね
語尾の場合は「～～だよね、でしょ？」って感じ
ﾎﾞｰｲ･ｼﾞｮｰｼﾞがよくyou know？ って語尾につけてたけど向こうではｵﾈｴっぽい喋りなんだろか

参考：2009/05/09(土)04時01分43秒