Perlだったらすぐに書けるコードがなんでJavaだとこんなに文字数が増えるんだ(;´Д`)