日航と全日空、メキシコ・北米便で客室乗務員のマスク中止