そういえばPS3って新ﾌｧｰﾑから文字列のｺﾋﾟﾍﾟできるようになったんだな(;´Д`)
初めて使って使えるって忘れてた