> > この子はひょっとして三十路＝30代って思ってるのかしら？(;´Д`)
> まあ分りにくい表現だし慣用的にどう使われてるか微妙な表現だから仕方ない気もする(;´Д`)

そうなのか(;´Д`)
三十路を30代って意味で使ってる人なんて初めて見たけど
貴殿がそういうなら他にも結構いるんだろう

参考：2009/06/10(水)14時15分46秒