> > ﾗｲﾌﾙ銃は間違ってないぞ
> あまり言わないようだが間違いではなさそうだ:
> http://www.google.co.jp/search?q=%22rifle+guns%22&aq=f&oq=

日本で猟銃を差す場合ﾗｲﾌﾙ銃か散弾銃かという事になるので書面でもｹｰｻﾂでもそう呼称する
英語の問題と関係なく

参考：2009/06/11(木)16時44分35秒