> > 韓国版は名前どころかもっと変更されてたのか(;´Д`)
> > アニメ版では登場人物はすべて韓国人という設定になっており、舞台背景は韓国と改変されている。
> > 沖縄修学旅行のシーンは外国旅行に置き換え神社の鳥居、浴衣などが出てくるシーンはカットされるなど日本色の排除・隠蔽が行われている。
> > それに伴い、歩は「釜山」が出身地で「釜山」地方の方言をしゃべるキャラクターに改変されている。
> 最近だと南極の犬とかﾘﾁｬｰﾄﾞｷﾞｱ化したﾊﾁ公とか
> 逆に日本ﾛｰｶﾗｲｽﾞされた明治前後に入ってきた無数の童謡の類とか
> その手のﾈﾀはいくらでもあるんでね

ﾊｲｼﾞ→楓　ｸﾗﾗ→久良子　ﾍﾟｰﾀｰ→弁太

ヽ(´ー｀)ノ

参考：2009/06/15(月)16時37分11秒