> My english is proper for 3 years old american children.
> 俺の英語はｱﾒﾘｶの3歳児相当だ
> ってこれで正しい？

これが正解
http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao031048.jpg

参考：2009/06/17(水)18時13分54秒