> > 何の訳の話をしてるかわからないが
> > ｼﾞｬｯｼﾞﾒﾝﾄﾃﾞｲという訳で何が悪いんだ？(;´Д`)
> 最近そういうそのまま片仮名にしたの多いよね(;´Д`)
> たまに原題と違う片仮名ﾀｲﾄﾙだとびっくりしたりする

昭和の洋楽日本名の潔さは異常
あれ「どうせ元の意味なんてわからねえだろ」って感じで
適当に付けたのばっかりらしいな(;´Д`)

参考：2009/06/17(水)19時32分57秒