> > いや普通の外人全般が(;´Д`)ﾌｧﾝの翻訳動画でｱﾆﾒ見てるから
> > そんなに複雑では無い日本語の言い回しはそのまま通じる
> おそろしいな(;´Д`)ﾊﾙﾋとか翻訳無しでも理解してそうだ

日本人がBBCﾆｭｰｽとか見てもﾌｶﾞﾌｶﾞとしか聞こえないけど
時折ｻﾝｷｭｰとかｹﾞｯﾄﾀﾞｳﾝとかｼｯﾄとかﾌｧｯｸｾｯｸｽｺﾞｰとか単語単位で聞き取れる時あるじゃん
あんな感じ
ｱｲﾙﾋﾞｰﾊﾞｯｸみたいな

参考：2009/06/18(木)10時56分57秒