> > 娯楽小説でもﾐｽﾃﾘ好きなら毎月腐るほど新刊が出るんだよ
> > でも剣か魔法か政争劇のある中世ﾖｰﾛｯﾊﾟ風か中華FTを希望したって
> > 毎月は出ない
> > じゃあ古典は？というとSFﾐｽﾃﾘより少なく全部読めちゃうくらいの量だよね
> > だから新作ならﾗﾉﾍﾞに頼るしかない(;´Д`)
> > ﾛｰｶｽ受賞作くらいなら邦訳期待できるけど
> ｻﾞﾝｽよもうぜヽ(´ー｀)ﾉｴﾛいし

ｻﾞﾝｽは未訳が一杯あんだよね(;´Д`)もっと翻訳頑張れとか
真実の剣の人は終わらせてから死んでねとか
氷と炎は4巻からの翻訳のﾆｭｱﾝｽのほうが近いとか言われても
3巻までの堅い訳に慣れてるこっちはこまるんだよとか
洋物は洋物でいろいろあるな

参考：2009/06/30(火)14時21分19秒