> > 指輪物語だと「名を言うを憚る彼の者」なんだよね(;´Д`)
> > 本当にハリポタの訳者はクソだわ
> > 美しい言葉遣いが出来ない
> 韋駄天…(;´Д`)

あの辺はﾄｰﾙｷﾝの
それぞれの国の言葉でそれっぽくしやがれって指示が根本的な原因だな(;´Д`)

参考：2009/07/17(金)23時35分22秒