転炉の周りはいつも変な臭いがするよ(´ー｀)