> you have watched 72 minutes of video today
> 訳）　あなたは今日72分のビデオを見ました。
> please wait ○○ minutes or click here to enjoy unlimited use of megavideo
> 訳）　○○分待つか、megavideoの無制限の使用を楽しむためにここをクリックしてください。

ｴﾊﾞｰを最後まで見れなかった子が居るね

参考：2009/07/19(日)08時54分48秒