> > 字幕は字幕で役が変なときもあるしな(;´Д`)吹き替えでも変なままな場合もあるが
> 少林ｻｶｰのﾋﾛｲﾝが髪剃った理由が字幕と吹替で全く違うしな(;´Д`)

それは元が中国語だけにどっちが正しいのか原音聞いても判断つかないな
どっちでもなかったりして

参考：2009/07/22(水)16時13分12秒