プリンセスラバーを和訳したら姫ゴムだと思うんだ