> > 左右の黒枠ってなに？(;´Д`)
> 4:3時代の代物(;´Д`)

あー(;´Д`)まぁしょうがないんじゃない？

参考：2009/07/23(木)22時57分33秒