>  2009/07/28 (火) 08:18:01        [qwerty]
> > 英語得意な子いる?(;´Д`)お店にキャンセルメール入れたら
> > 返信が返ってきたんだけど後半部分がイマイチよくわからないよ
> > Hello Kuhaku,
> > Thank you for your prompt response.  We are very sorry we could not help
> > this time, your order has been canceled and your card was not charged for
> > the item(s).
> > We hope you will give us another chance sometime in the future!
> > Please let us know if you have any questions!
> > Export control laws and regulations are complex.  Any summaries of such laws
> > and regulations provided by OpticsPlanet, Inc. herein are not comprehensive
> > and are not to be taken as legal advice or counseling.
> > Best regards,
> オーダーキャンセルの通知(;´Д`)

テンプレだろうし特にへんなこと書いてないならいいや(;´Д`)

参考:2009/07/28(火)08時16分02秒