> > 日本のお天気予報で雨のアイコンといったら間違いなく１００％傘が出てきますが、欧米では絶対に傘が出てきません。
> おお(;´Д`)
> http://images.google.com/images?gbv=2&hl=ja&q=weather%20icons

これは見事だな(;´Д`)連想するものが違うのか
日本でも雪の場合は雪国の視聴者に気を遣って雪だるまじゃない場合もあるようだが

参考：2009/08/02(日)18時22分23秒