>  2009/08/05 (水) 15:09:41        [qwerty]
> > 日本人が使う用語で外人に通じないのはPTだな(;´Д`)
> > 最近はFFのせいで通じることもあるみたいだけど
> PTってオナニーの事だよね?(;´Д`)

それも日本人に特有の誤解(;´Д`)
フルメタルジャケットのせいでそう思ってる人が多いみたいなんだけど
実際にはPTで表わされる略語は無数にあるのでPT=オナニーと直接連想する外人はまずいないと思う

参考:2009/08/05(水)15時08分22秒