> のりぴーはシャブってて忙しいんだから静かにしてやれ

両方の意味でか

参考：2009/08/07(金)08時07分26秒