> > ちょっと気になるところがあって調べてみた
> > ﾐｸﾛの決死圏の原題は「Fantastic Voyage」という実に単純なものだった
> > 邦題つけた人のｾﾝｽはﾅｶﾅｶ
> 昔の邦題はいいのが多かったが、最近のは英語をカタカナにしただけのばっか

それだけならまだいいがｾﾝｽのないｻﾌﾞﾀｲﾄﾙ付けるﾊﾟﾀｰﾝやめてほしい
ﾚｯﾄﾞｸﾘﾌﾊﾟｰﾄ2未来へのﾎﾆｬﾗﾗとかHACHI約束の犬とか

そんな彼なら捨てちゃえば？とかﾌﾟﾗﾀﾞを着た悪魔とかお買い物中毒な私とか
女性向け映画はなぜか邦題を付けるﾊﾟﾀｰﾝ多いな

参考：2009/08/13(木)19時45分08秒