> > 「眼下の敵」は直訳的だけど単語の選び方とかが格好よすぎる(;´Д`)
> 「最終絶叫計画」は秀逸(;´Д`)(原題:ScaryMovie=こわいえいが）

過去に何度も同じ事を投稿したが
「鬼戦車T-34」という邦題を考えた人はある種の天才だと思う(;´Д`)

参考：2009/08/13(木)19時48分32秒