> > 四面楚歌は四面ﾁﾝﾎﾟと言い換えても意味は同じだよな
> 四面にﾁﾝﾎﾟがついてるのかﾁﾝﾎﾟに四面がついてるのか悩むが
> 四方をﾁﾝﾎﾟに囲まれているという意味は想像しがたい

貴殿はまったくのﾉﾝｹなのに
口とｹﾂにﾁﾝﾎﾟつっこまれたうえに左右それぞれの手でﾁﾝﾎﾟ握らされてるんだ
4人のｵｯｽに囲まれていると考えてくれ

参考：2009/08/29(土)16時42分53秒