> Left 4 Deadって直訳するとどういう意味

4人の死者に残されます。

参考：2009/09/03(木)01時27分05秒