Hi. I am a freshman of the universities.
(やぁ。僕は大学の１回生です。)

My English skill is yet relatively poor.
(僕の英語のスキルは、周囲と相対的に比較して、まだ乏しいです。)

So I am eager now to reach the standard.
(なので、追いつかないといけないと、今焦っているよ。)

I cannot yet grasp the added value by the English skill. But, I think that English had better be possible.
(英語のスキルを取得する付加価値は、まだ今の僕には把握できないけど、僕は英語ができたほうがいいと思うよ。)

Because, I have good face and figure.
(なぜなら、僕は容姿がいいからね。)

I do only study from childhood, When I think about how long I must study, 
I understand that all the people of the world are studious, And I notice that there are a lot of great people.
(子供の頃から勉強ばかりしてるけど、いつまでこんな事しなくちゃいけないんだと考えると、)
(世の中の人すべてが勉強家であり、偉大な人が多い事に気づくよ。)