> > representationとかは辞書みると「表現」なんだけど
> > 白人がrepresentationに込めてる意味は日本語の「表現」では拾えないんだぜ(;´Д`)
> 貴殿が勝手に定義した日本語の「表現」ってどういう意味？(;´Д`)

日本語の「表現」は内面にあるまだ明らかになっていないものを
外部から見えるように表に出すって意味

参考：2009/09/17(木)23時00分43秒