【9月16日 AFP】米ABCは14日、ラッパーのカニエ・ウエスト（Kanye West）に対する 
バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領の「ばか、間抜け（Jackass）」という 
オフレコの発言を同局の記者がツイッター（Twitter）に投稿したことに関し、謝罪した。 

　13日に行われたMTVビデオ・ミュージック・アワード（MTV Video Music Awards）で、 
カントリー歌手テイラー・スウィフト（Taylor Swift）の受賞スピーチをカニエ・ウエストが 
妨害するというハプニングが起こった。 

　14日のホワイトハウス（White House）での記者会見中に、経済専門テレビCNBCに 
オフレコでこのことについて質問を受けたオバマ大統領が、ウエストを「ばか」と呼んだ。 
これをABC『ナイトライン（Nightline）』のアンカー、テリー・モラン（Terry Moran）氏が 
ツイッターに投稿し、100万人がフォローした。書き込みは後に削除された。 

　ABCは、「編集作業完了前に起こった。間違いだった。 
ホワイトハウスとCNBCに謝罪し、二度と起こらないよう対策を取る」と謝罪した。