日本に来た中国人が、「御社」のつもりで「貴様」と書いた。