> > それじゃ見繕ってみます(;´Д`)昭和40年代あたりの新潮文庫和訳版とか指定してもいいんですか？
> 　( )
> ( 'x')ﾉ OKにょろよ。
> 　　　　備考欄に記入しておきます。

洋書だと和訳で結構ｲﾒｰｼﾞが変わってしまうので重要なﾎﾟｲﾝﾄだと思ってます(;´Д`)
訳者が原作者の文化圏に造詣深いと細かいﾆｭｱﾝｽ伝わってるし

参考：2009/09/28(月)00時00分33秒