> > 実は書記長と一緒でうっかり誤訳らしいな(;´Д`)
> え？(;´Д`)ｶｴｻﾙがそれだったからじゃないの？

切るという意味のｶｴｻﾙを帝号のｶｴｻﾙと勘違いしたらしい(;´Д`)

参考：2009/09/29(火)19時43分01秒