> > ﾁｪｽ盤をひっくり返すっていうとちゃぶ台をひっくり返すみたいなｲﾒｰｼﾞがある(;´Д`)
> > まあ視点を変えるとか言うよりは台詞としてはかっこいいんだろうけど
> ようは反撃に出るぜって宣言なんだろうけどな(;´Д`)

そういう事ではなくて
相手側の視点でこの状況を判断するとこうなるよっていう意味です

参考：2009/10/04(日)01時59分57秒