> onの失敗によって考えたんだけど(´ωﾟ)構文的に左に係っていく感じに統一してるんですね？(´ωﾟ)今の僕は
> 意識してやってる(´ωﾟ)でもさ(´ωﾟ)適当に右に係ていく感じにしたほうが自然かなと思った(´ωﾟ)この感覚わかります？
> <左に係っていく感じ>
> It was good thing everyday reduce sleeping hours for study.
> It was good thing that I have studied on everyday that reduce sleeping hours.
> <右に係っていく感じ>
> very good thing that reduce sleeping hours when I studied.

日本語だけの表現で言うよ？
<左に係っていく感じ>
英語の勉強においてもうまくいくはずだ
<右に係っていく感じ>
英語の勉強でもうまくいくって

どっちが(´ωﾟ)いいんだろうね

参考：2009/10/06(火)10時38分11秒