刀鍛冶って英語だとﾌﾞﾗｯｸｽﾐｽって言うのか(;´Д`)勉強になった