> > ｵﾀｸは勝手に「闇よりも暗きモノ」とかに意訳してるから(;´Д`)
> どういうことよ？(;´Д`)

直訳してみろよ(;´Д`)

参考：2009/10/10(土)21時15分12秒