さすがにいくぶん現代風にリファインされてるな(;´Д`)