> > 日本のｱﾆｵﾀはそのへん甘いと思う
> 刺青は文化的に厳しいから痛車にはしるんだろうな(;´Д`)

この解釈はうまいと思った

参考：2009/10/18(日)14時24分50秒